‘Cheers’ se mira y no se toca

¿Qué me pasa, doctor? Anoche, me reí con un chiste de ‘Cheers’. Sí, con uno que hicieron sobre Georgie Dann. Muy chorras, lo sé. Se me escapó, qué le vamos a hacer. Pero es que de risas anduvo anoche sobrada la (tragi)comedia de Telecinco. De pega, más falsas que un billete del monopoly, ya que de usar el tópico se trata. Pero las hubo. Cada dos segundos. ¿Para cuándo una normativa contra las risas enlatadas?

Los yanquis, claro, se pitorrean

 Como lo fácil es poner el estreno a parir
-y lo pusieron fácil-, empezaré diciendo lo bueno. El primer capítulo de ‘Aída’ no me gustó, y ahora soy fan. Claro, que al menos ‘Aída’ es algo nuestro, propio, tan cañí como el toro de Osborne. El problema de ‘Cheers’ es que vuelve a caer en todos los lugares comunes de la comedia española… a pesar de ser una revisión de una serie americana. Y no de una cualquiera. Los clásicos catódicos tendrían que ser como la Copa: se miran y no se tocan. Los ‘remakes’ pueden funcionar en audiencia, pero nunca igualar al original. ¿O es que son Carmen Maura, Concha Velasco y Lola Herrera sospechosas de malas actrices? Pues no, pero sus ‘Chicas de oro’ eran tan creíbles como un montaje de Paco Porras.  

Ahora le toca a ‘Cheers’. Los anuncios no auguraban nada nuevo, ni la versión de la cabecera que ha perpetrado ¡Dani Martín!, que lo mejor de que emitan dos capítulos seguidos es no tener que volver a escuchar la sintonía. Pronósticos cumplidos. Que Alberto San Juan no es Ted Danson ya se sabía. Pero lo mismo da. Podrían haberlo sustituido por un ficus. Porque en la adaptación española no hay sitio para Sam, como tampoco lo hay para Norm, ni para Carla, ay, la gran Carla… Aquí solo hay uno: Risines, supuestamente emulando a ‘Frasier’. Simplemente, ha pasado de detrás de la barra –‘Los ladrones van a la oficina’, ‘Los Serrano’- a cliente.

Resines y el bar, un clásico

 Y en este ‘Resines y amigos’ no hay espacio para mucho más. Ni para Alexandra Jiménez ni para Chiqui Fernández ni para Pepón Nieto ni para un irreconocible Adam Jezierski, el Gorka de ‘FoQ’. Solo hubo alguien que le hizo sombra anoche. Y me duele mucho decirlo. Fue Ana Belén. Qué ‘comeback’. Ni el de Whitney Houston. Me remito a los demoledores comentarios en Twitter, para no tener que pasar por el brete de calificar su cameo yo mismo: “Pum, pum, ¿quién es? Ana Belén. Cierra la muralla”.

Siento no poder ser más original. Pero no, no me gustó que volvieran a abrir ‘Cheers’ en España. Y lo siento por el equipo y por las ilusiones puestas en el proyecto y por mí mismo, que estuve una hora delante de la pantalla intentando encontrar argumentos positivos. Al menos, podrán desquitarse con la espectacular audiencia que se prevé en este primer día, aunque lo tengan clarinete para mantenerla. Ya que ellos han optado por mantener el título en inglés, a mí lo que me pareció es un ‘flop’. O, en onomatopeya, un ‘bluff’. Los Cheerano, que lo llamaron por las redes sociales. Y, por si a alguna mente preclara ya se le están ocurriendo nuevas ideas, por favor, ¡no toquen ‘Friends’!